Bonjour tout le monde !
Sakiです☺︎
みなさん、こっちではお久しぶりです✨
そして、最近また新しくフォローしてくださる方も多いので、
今日は簡単に自己紹介をさせてもらいます。
みなさん、お久しぶりです！もしくは初めまして。
Saki CHANE（サキ チャン）と申します。
私は純日本人ですが、中国系フランス人の主人と結婚し、
主人の母国であるフランス海外県・レユニオン島で約10年間暮らしていました。
去年の2月、10年ぶりに日本へ帰国し、今は主人と娘、そして猫2匹と一緒に日本で生活しています。
（帰国のビデオはこちら）
帰国は大きな決断でしたが、特別な出来事があったわけではありません。
ただ「このままでいいのかな」という小さな違和感が、少しずつ積み重なった結果でした。
日本に戻ってから、暮らしも、働き方も、考え方も、もう一度組み立て直す時間が始まりました。
その過程を残したくて、インスタグラムやYouTubeで日々の暮らしや感じたことを発信しています。
YouTubeを始めたのは、まだレユニオンで生活していた頃。
娘が生まれたタイミングで、日本にいる家族や友人に成長を見せたいと思ったのがきっかけでした。
それがいつの間にか習慣になり、Instagramでは「レユニオンに住む日本人」として注目していただくようになり、
企業とのコラボレーションやラジオ出演など、さまざまな経験をさせていただきました。
そして今は、ロイヤル化粧品の仕事にも関わっています。
ロイヤルは、母が長く続けてきた仕事で、私にとって幼い頃から一番身近にあった会社でした。
母の働き方を見ていて、好きな人たちと一緒に、自分のライフスタイルに合わせて働ける環境は、
とても貴重だと感じていました。
私自身、新卒でコンサルタント会社に勤めた経験がありますが、
家族を持って同じ働き方ができるかと考えると、正直難しいと感じたのも事実です。
レユニオンで暮らしていた頃、「この良さを伝えたい」と自然に思えたのがロイヤルでした。
無理なく、好きなところを言葉にできる自分がいて、それがモチベーションの違いなのだと気づきました。
ただモノを売るのではなく、人と向き合い、暮らしや心にそっと寄り添う。
そんな働き方に惹かれ、今この仕事をしています。
このblogでは、選択の途中にある気持ちや、暮らしの中での小さな気づきを、等身大の言葉で綴っていきたいと思います。
よろしくお願いします☺️
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
よかったら、
日々の暮らしはInstagramで、少し長い記録はYouTubeでも残しています。
気が向いた時に、覗いてもらえたら嬉しいです🌿
🔗 Instagram 🔗 YouTube
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Bonjour tout le monde !
Sakiです ☺︎
Ça faisait longtemps que je n’avais pas écrit ici ✨
Et comme beaucoup de nouvelles personnes me suivent en ce moment,
je voulais prendre le temps de me présenter brièvement aujourd’hui.
Pour celles et ceux qui me connaissent déjà, bon retour.
Et pour les autres, enchantée.
Je m’appelle Saki CHANE.
Je suis japonaise, mariée à un Français d’origine chinoise,
et j’ai vécu pendant environ dix ans sur l’île de La Réunion,
le département d’outre-mer d’origine de mon mari.
En février dernier, après dix ans, nous sommes rentrés vivre au Japon.
Aujourd’hui, je vis ici avec mon mari, notre fille et nos deux chats.
(La vidéo de notre retour est ici.)
Ce retour a été une grande décision.
Il n’y a pas eu d’événement particulier.
Simplement une petite sensation intérieure, un léger décalage —
comme une question qui revenait doucement :
« Est-ce que je veux continuer ainsi ? »
Depuis notre retour au Japon,
j’ai commencé à reconstruire peu à peu ma manière de vivre, de travailler, et même de penser.
C’est ce cheminement que je partage sur Instagram et YouTube,
à travers des morceaux de quotidien et des réflexions personnelles.
J’ai commencé YouTube lorsque nous vivions encore à La Réunion.
À la naissance de ma fille, je voulais simplement permettre à ma famille et à mes amis au Japon de la voir grandir.
Sans m’en rendre compte, c’est devenu une habitude.
Sur Instagram, j’ai été connue comme « la Japonaise vivant à La Réunion »,
ce qui m’a permis de collaborer avec des entreprises et même de participer à des émissions de radio.
Des expériences très enrichissantes.
Aujourd’hui, je travaille aussi avec Royal Cosmetics.
Royal est une entreprise que ma mère exerce depuis longtemps,
et qui a toujours fait partie de mon quotidien depuis l’enfance.
En la regardant travailler, j’ai compris combien il est précieux
de pouvoir exercer une activité entourée de personnes que l’on aime,
tout en respectant son propre rythme de vie.
Après mes études, j’ai travaillé dans un cabinet de conseil,
mais avec une famille, continuer sur ce même modèle m’a semblé difficile.
À La Réunion, j’ai naturellement eu envie de partager les produits Royal.
Je me suis rendu compte que je pouvais en parler avec sincérité,
sans effort, simplement parce que j’y croyais.
Et j’ai compris que la motivation naît quand on est alignée avec ce que l’on fait.
Pour moi, ce travail ne consiste pas seulement à vendre des produits,
mais à créer du lien, à écouter, et à accompagner doucement les personnes dans leur quotidien.
Dans ce blog, j’aimerais partager, avec des mots simples et sincères,
les émotions liées aux choix de vie,
et les petites prises de conscience du quotidien.
Merci d’être ici ☺️
Si cela vous intéresse,
je partage mon quotidien sur Instagram,
et des formats plus longs sur YouTube.
N’hésitez pas à aller jeter un œil quand vous en avez envie 🌿
🔗 Instagram 🔗 YouTube
Hello everyone!
I’m Saki ☺︎
It’s been a while since I last wrote here ✨
As many new people have started following me recently,
I wanted to take a moment to briefly introduce myself today.
For those who already know me, welcome back.
And for those who are new here, nice to meet you.
My name is Saki CHANE.
I’m Japanese, married to a French man of Chinese origin,
and I lived for about ten years on Réunion Island,
the French overseas department where my husband is from.
Last February, after ten years abroad, we moved back to Japan.
Now I live here with my husband, our daughter, and our two cats.
(The video of our return is here.)
Coming back to Japan was a big decision.
There wasn’t any dramatic event behind it.
Just a small inner feeling, a quiet sense of misalignment —
like a question that kept coming back to me:
“Is this really how I want to continue?”
Since returning to Japan,
I’ve been slowly rebuilding the way I live, work, and even think.
I share this journey on Instagram and YouTube,
through pieces of everyday life and personal reflections.
I started YouTube when we were still living in Réunion.
When my daughter was born, I simply wanted my family and friends in Japan to be able to watch her grow.
Without realizing it, it became a habit.
On Instagram, I became known as “the Japanese woman living in Réunion,”
which led to collaborations with companies and even radio appearances.
They were truly enriching experiences.
Today, I also work with Royal Cosmetics.
Royal is a company my mother has been involved with for many years,
and it has been part of my life since childhood.
Watching her work, I realized how valuable it is
to be able to work with people you care about,
while respecting your own lifestyle and rhythm.
After graduating, I worked at a consulting firm,
but once I had a family, I honestly felt that continuing in that same way would be difficult.
While living in Réunion, I naturally felt the desire to share Royal products.
I realized I could talk about them sincerely and effortlessly,
simply because I truly believed in them.
That’s when I understood that real motivation comes from being aligned with what you do.
For me, this work is not just about selling products.
It’s about building connections, listening,
and gently supporting people in their daily lives.
Through this blog, I would like to share — in simple and honest words —
the emotions that come with life choices,
and the small realizations found in everyday moments.
Thank you for being here ☺️
If you’re interested,
I share my daily life on Instagram,
and longer-form content on YouTube.
Feel free to take a look whenever you’d like 🌿
🔗 Instagram 🔗 YouTube
大家好！
我是 Saki ☺︎
好久没有在这里写文章了 ✨
最近有很多新的朋友关注我，
所以今天想简单做一个自我介绍。
认识我的朋友，好久不见。
第一次见面的朋友，很高兴认识你们。
我叫 Saki CHANE。
我是日本人，丈夫是有中国血统的法国人。
我曾在他家乡——法国海外省留尼汪岛——生活了大约十年。
去年二月，在离开日本十年后，我们回到了日本生活。
现在，我和丈夫、女儿以及两只猫一起住在日本。
（关于回国的影片在这里。）
回到日本是一个很大的决定。
并没有发生什么特别的事情。
只是内心有一种小小的不协调感——
像一个不断浮现的问题：
“我真的想一直这样下去吗？”
回到日本之后，
我开始慢慢重新建立自己的生活方式、工作方式，甚至思考方式。
我把这个过程分享到 Instagram 和 YouTube，
记录日常生活的片段和一些内心的感受。
我是在还住在留尼汪的时候开始做 YouTube 的。
女儿出生后，我只是想让在日本的家人和朋友看到她的成长。
不知不觉，这变成了一种习惯。
在 Instagram 上，我被大家认识为“住在留尼汪的日本人”，
也因此有机会和企业合作，甚至参加广播节目。
那是一段非常珍贵的经历。
现在，我也从事 Royal 化妆品的工作。
Royal 是我母亲长期从事的事业，
从小就一直存在于我的生活中。
看着母亲的工作方式，我明白了，
能和喜欢的人一起工作，同时按照自己的生活节奏生活，
是一件非常珍贵的事情。
大学毕业后，我曾在咨询公司工作，
但当我拥有家庭后，我坦白觉得那样的工作方式很难继续。
在留尼汪生活的时候，我很自然地想把 Royal 的优点分享给别人。
我发现自己可以真诚、毫不勉强地介绍它，
因为我是真心认同它的。
那时我意识到，当一个人和自己的选择一致时，动力就会自然产生。
对我来说，这份工作不仅仅是销售产品。
更是与人建立连接、倾听对方，
在生活中温柔地陪伴与支持。
在这个 blog 里，
我希望用真实而简单的语言，
分享人生选择中的心情，
以及生活中那些微小却重要的感悟。
谢谢你来到这里 ☺️
如果你愿意，
我在 Instagram 分享日常生活，
在 YouTube 记录更完整的内容。
コメントを残す