フランスと日本への出生届の提出の仕方

 

 

Bonjour!

 

今日はちょっと真面目な話を。

 

ノノはフランスと日本のハーフになるので
（パパがチャイニーズフレンチなので、見た目は思いっきりアジア系だけどね。笑）

産院でフランス側に出生届を提出した後、

日本側にも３ヶ月以内に出生届を提出しないと、日本国籍が取得できなくなってしまうんです！

 

 

なので、出産してすぐにでも提出したかったんだけど

やっぱりなんだかんだバタバタしてしまって

生後３週間になった頃、やっと提出出来ました！！

 

 

そして在仏日本大使館へ提出する書類は

 

出生届 ２通
（在仏日本大使館のHPからダウンロード可能）

 

出生証明書類：Copie Integrale d’act de Naissance ２通
（出産した病院で発行してもらえます）

 

出生届の翻訳 ２通
（在仏日本大使館のHPからダウンロード可能）

 

届出人のフランス滞在許可証写 １通
（両親のどちらかの日本人の方ので大丈夫です。なので今回の場合は私）

 

※ 婚姻している場合は、Livret de Familleのコピーなどを同封しておくとスムーズです。
（Livret de Familleの説明はコチラに詳細書いてます☺︎）

 

 

 

そして、ノノは日本語名は日本語名であって、フランス語名はまた別になるので

その違いも出生届に記載が必要になります。

（詳しくは在仏日本大使館のHPに載ってます☺︎）

ちなみにパリ市外からだと郵送で大丈夫です。

 

 

そして、在仏日本大使館へ出生届を提出してから

日本の戸籍に反映されるのが約２ヶ月後との事。

また近くになったら両親に確認してもらおう。

 

どうせパスポートの申請で戸籍謄本必要だしね。

以上、フランスと日本への出生届の提出の仕方でした！