Saki CHANE

Be positive and love who you are.

  • HOME
  • About Me
  • YouTube
  • Instagram
  • SHOP
  • PROJECT
  • Contact us

REUNION, STUDY · 25/01/2017

「Bonne journée!」って大好きな言葉なんです。

 

Bonjour!
皆さん、いかがお過ごしですか?( *ˊᵕˋ)✩︎‧₊

 

皆さんに質問です!

フランス語の『Bonne journée!(ボン・ジョルネ)』って言葉、ご存知ですか?\( ˙▿︎˙ )/

 

 

 

この言葉は、「良い一日を!」という意味なのです٩( ‘ω’ )و!!!

この言葉どこに居てもよく耳にします。
知ってる人にはもちろん、知らない人にも。お店の店員からもよく言われます。

 

『Bonne journée!』 と言われたら、『Merci, toi aussi(メルシー、トア オシー)』と答えます。
これは、「ありがとう!あなたもね!」という意味。

もし、お店の店員さんやあまり親しくない人などには敬語の『Merci, à vous(メルシー、ア ヴ)』や、『Merci, à vous aussi(メルシー、ア ヴ オシー)』と返すんです♬

 

この表現て、なんだか温かいなぁって感じたんです☺︎

 

 

 

こっちだと、お店に入って何も買わずに出てきても、『Bonne journée!』と言われる事がほとんど。

日本だとどうだったかな?って考えた時に、何も買わずに出てきたら何も言われないか、「ありがとうございました」って言われるなぁって。

「ありがとうございました」も嬉しいけど、何も買ってないのに言われるのって、なんだか逆に申し訳なくない?とか思ってしまうのは私だけでしょうか?笑

「良い一日を!」って言われるのは、某巨大テーマパーク東京◯ィズニーランドだけじゃないかな?なんて。笑

 

 

 

私はこの言葉を言われると、なんだか嬉しくなるんです♡
「今日はどんな良い一日になるかなー?」って。
(なので、blogにもfb pageにも乱用しているという実態。笑)

 

 

 

日本もこの表現を言ってくれるお店がたくさん増えたらいいなぁ、なんて思った今日この頃でした。

それでは皆さん、Bonne journée☺︎♡

 

 

Always don’t forget to feel awesome 👻💜
Au revoir🙌 @jemaime_saki

instagram-logo-003   _318-40459   _318-49940   images   ブログランキング・にほんブログ村へ

Posted By: jemaime · In: REUNION, STUDY

自分について。
Chinese New Year 2017!

You’ll Also Love

これなーんだ?(プリンセス編)
Detail of beach day.
French Christmas

コメントを残す コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

Search

Join Us!

Join Us!

SNS

  • YouTube
  • Instagram
  • Facebook

Category

プライバシーと Cookie: このサイトは Cookie を使用しています。このサイトの使用を継続することで、その使用に同意したとみなされます。
Cookie のコントロール方法を含む詳細についてはこちらをご覧ください。 Cookie ポリシー

Archives

Christmas time🎄🥨

https://youtu.be/cQjcpwTHY-s

✨ Disneyland Paris✨

https://youtu.be/FXhFclCuF8k

winter trip 2021-2022

https://youtu.be/nc9WRrUtuhg

  • HOME
  • About Me
  • YouTube
  • Instagram
  • SHOP
  • PROJECT
  • Contact us

Copyright © 2023 Saki CHANE · Theme by 17th Avenue