Bonjour!
お盆半ば、皆さんいかがお過ごしですか?(*^^*)
私は仕事があったり、引っ越しの内見があったり、用事があったりとなんだか忙しない感じで過ごしております(´Д` )
最近、「フランス語は段々上達してきたけど、英語と中国語を忘れちゃいそうで怖いなー。」と思って、自分の勉強用ですがTwitterのアカウントを作りました♬
前にも話した通り、私の基本的な勉強方法はネットやアプリが主。→(★)
それで、よく使われている単語や熟語などはTwitterで確認することが多いんです。
結構「フランス語」とか「日常会話」とか「英会話」とかで調べるとたくさんのアカウントが出てくるので、見てみてくださいね♬
それで調べていって思ったのが、英会話なら「英会話のツイートのみ」フランス語単語なら「フランス語単語のみ」のツイートしかないんです。
なので、せっかくならたくさんの言語でその言い回しを紹介するツイートもあってもいいかな♬と思い、(自分の勉強にもなりますしね。←こっちが本音笑)日本語・英語・フランス語・中国語でツイートしています♬
ちなみにこんな感じ↓
🇯🇵:こんにちは!
🇫🇷:Bonjour!「ボンジュール!」
🇺🇸:Hello! 「ハロー」
🇨🇳:你好!「ニーハオ」— 4ヶ国語講座(日×米×仏×中) (@jemaime_fr) 2016年8月13日
🇯🇵:私の名前は〜 🇺🇸:I’m 〜 「アイム〜」 🇫🇷:Je m’appelle 「ジュマペール〜」 🇨🇳:我叫「ヲー ジャオ」 — 4ヶ国語講座(日×米×仏×中) (@jemaime_fr) 2016年8月13日
🇯🇵:元気?
🇺🇸:How are you?「ハウ アー ユー?」
🇫🇷:Ça va? 「サヴァ?」
🇨🇳:你好吗?「ニーハオマ?」— 4ヶ国語講座(日×米×仏×中) (@jemaime_fr) 2016年8月13日
私は「こうやって言いたい」というのがあると頭の中で勝手に4ヶ国語に変換がかかってしまうんです(´Д` )
なのでこのツイートは反している時の私の頭の中そのものって感じ。
そしてこの中から選んで話すという感じ。
なので、この勉強法私にとっても画期的で、整理しやすいし、なんだか頭の中をスッキリできた感じなのです!!
韓国語とかもやりたいけど、とりあえず今のところは4ヶ国語で不定期適当にツイートしていくと思います。←適当。笑
さ、ボキャブラリー増やすゾーーーーー!!!!!!
@Jemaime_fr
Always don’t forget to feel awesome 👻💜
Au revoir🙌 @jemaime_saki
コメントを残す