= Français =

 

 

Bonjour!

最近少し会話が出来るようになってきたこの頃。

結婚式もこっちでやるカモって事でこっちに来る両親や友達が来た時に少しでもフランス語に慣れてたら

（まぁ多分全然真っさらな状態で来るんだろうけど。笑）

少しは楽しめるかなー？とも考えて、あとは自分のフランス語の勉強も兼ねて、
フランス語の基本的な単語や、よく使う・よく聞く言葉、あとは習慣などもpick upしてpostしていきたいと思ってます??

 

 

あと、フランス語の読み方を、フランス語の例文の隣に書いちゃうと、それを読んでカタカナで覚えちゃうので、読み方は下に書くようにしました?

 

 

 

 

 

じゃあ、まずは基本的な挨拶から。

 

 

① Bonjour (おはよう/ こんにちは)

A: Bonjour! Ça va?
「こんにちは！元気？」

B: Ça va bien!
「元気だよ！」

 

?POINT
・ça va＝「元気」

 

《カタカナ読み》
A: ボンジュール！サヴァ？
B: サヴァビアン！

 

?フランスでは挨拶の際に、両頬にチュッチュっとキスをする習慣があります！
多分映画とかでは見た事あるかな？？
女の人は基本的に男性・女性関係なく、「Bonjour!」と言いながらチュッチュと両頬に挨拶をします。

これは本当にキスをするんではなくて、口で「チュ」っと音を出すだけでokay?

男性は女性と挨拶する時には両頬にチュッチュとしますが、男性同士であれば握手でokayです?⭕️

 

 

 

 

 

 

 

② Tu as bien dormi? (よく寝れた？)

A: Tu as l’air fatigué. Tu as bien dormi?
「疲れてそうだね。よく寝れた？」

B: Oui, merci.
「大丈夫です。ありがとう！」

 

?POINT
・avoir l’air + 形容詞＝「〜のように見える」
・Oui＝はい, うん
・Merci ＝ありがとう

 

《カタカナ読み》
A: トゥア レ ファチゲ？ トゥア ビアン ドルミ？
B: ウィ メルシィ

 

?これはRéunionに到着した時によく聞かれました。
Réunionに行くには東京からだとフライト時間がとても長いので(今度フライトについて記事にpostしますね✈️)、時差とかも色々あり、心配して聞いてくれます?

 

 

 

 

 

 

 

③ C’est l’heure de te lever. (起きる時間だよ)

A: Allez, debout. C’est l’heure de te lever.
「ほら！起きて！もう起きる時間だよ！」

B: Tu es fou? Il est seulement six heures.
「何言ってるの？まだ6時だよ。」

 

?POINT
・Allez＝ほら、さぁ
・debout＝起きて
・Tu es＝あなた
・fou＝どうかしてる
・seulement＝まだ
・heures＝〜時

 

《カタカナ読み》
A: アレ デブゥ . セ レアタ デ テ レベ.
B: トゥ アフォ？ イリエ セルモ シィゼェア.

 

?これは朝起きない時によく言われる言葉。
こっちの人の朝はとっても早いです。
朝ご飯をパン屋さんで買ってお家に戻って朝ごはんを食べる人とかもいるので、なんだか早起きなイメージ。

 

 

 

 

 

 

じゃあ今日はこのぐらいで???

Au revoir?❤️
@jemaime_saki